O.K., agora chega de blá, blá, blá e vamos ao assunto que interessa: Você sabe o nome verdadeiro do Ash? Aquele personagem do programa Pokémon (
O nome verdadeiro no japonês do Ash, é Satoshi. Que foi derivado do seu criador Satoshi Tajiri. O nome Ash, vem da origem americana, e como os desenhos japoneses fora do Japão é mais comum, substituíram o nome Satoshi, por Ash. Seu nome inteiro americano é Ash Ketchum, enquanto voltando ao japonês, seu sobrenome, pode ter sido derivado do nome " Gotta catch `e all ", slogan da série Pokémon. Antes do programa japonês chegar no território brasileiro, ele acabou sofrendo essas mudanças. Eu, como uma editora americana, admito que não trocaria o nome do personagem, mas fazer o que, né?
Bem, pandinhas, é isso por enquanto. Ainda tenho muita coisa para organizar. Sendo que tenho uma pasta enorme de rascunhos que estou organizando para não lançar tudo de uma vez só. Espero que tenham gostado do post.
Kissus~
Muito interessante o post.Amo pokémon <3
ResponderExcluirBeijos
explosioncupcake.blogspot.com.br
Yoo Nanda! Bem vinda ao blog!
ExcluirQue bom que você gostou! Fico feliz ^~^
Seguindo seu blog!
Kissus~
Desde que eu descobri que era tudo um sonho do Ash eu fiquei destruído (Que dramático kkkk). Mas sério n gostei desse negocio do Ash estar sonhando. E agora eu descubro que o nome dele deveria ser "Satoshi"...
ResponderExcluirFazer o que, é a vida né! kkkkkkkkkkkkk.
Abraço | EO
Yoo Diego-kun!
ExcluirAssim como você, eu tive a mesma reação! Fiquei tipo... "minha infância acabou indo pelo ralo que nem água". Concordo com você! A empresa americana, acho que não deveriam ter modificado o nome do Satoshi... Sendo que eu prefiro Satoshi do que Ash, para falar a verdade...
Haha', muito obrigada pelo comentário!!
Kissus~
Olá Narumi-chan!
ResponderExcluirAh, acho que já li sobre o sobrenome verdadeiro dele uma vez.
Satoshi, até que é bonito!!
Bjs http://wh-graymoon.blogspot.com.br/
Oii Livia!
ExcluirTambém concordo com você. Satoshi é um nome belíssimo. Assim que falei desse nome para minha mãe, ela disse que se eu fosse menino, meu nome seria Satoshi ( aí meu pai deu um "corte" falando que se fosse menino seria nome brasileiro, então escolheria Matheus kkkkkkkkkk' ).
Obrigada pelo comentário!
Kissus~
Eu , sinceramente, também não mudaria um nome de um personagem. Acaba fazendo confusão, né?
ResponderExcluirAww, eu já te linkei como afiliação! **Só pra avisar >3<
Kawaii Corner | Kisses!
Ohayou Bárbara-chan!
ExcluirMas acho que para poder fazer a mudança do nome do personagem, eles devem ter pedido autorização, né? ( acho que pelo menos isso! ). Arigato gozaimasu! Fico feliz por ter aceitado a afiliação. Já coloquei em meus afiliados ^~^
Kissus~